Wakacje to czas rozrywki i wypoczynku. Okres zabaw, wyjazdów i ciekawego spędzania czasu, czyli tego, na co poza urlopem nie można sobie pozwolić. Teraz łatwiej niż kiedykolwiek można przemieszczać się po całym świecie. Umożliwiają to tanie linie lotnicze, spora ilość rejsów samolotowych a ponadto kolej i promy, którymi dostaniemy się tam gdzie nie można pojechać samochodem czy autobusem. Z każdą podróżą wiążą się niesamowite przeżycia, wrażenia i doznania, z którymi chcemy podzielić się z przyjaciółmi i członkami rodziny, których nie ma obok nas.
Co wtedy robimy? Wysyłamy kartkę pocztową z pozdrowieniami, maile ze zdjęciami, na których jesteśmy w rozmaitych ciekawych miejscach albo też mms-y. Każdy sposób jest dobry, z tym, że wybierając klasyczny list należy pamiętać o tym, że nie zawsze uda się mu dotrzeć na czas, więc musi być odpowiednio wcześnie wysłany. Jednak sama forma pozdrowień to nie wszystko, trzeba jeszcze ułożyć coś od siebie, tekst, który przekaże innym nasze myśli związane z pobytem w odległym kraju wraz z odczuciami, jakie wiążą się ze zwiedzaniem poszczególnych jego zakątków. Sprawa może się skomplikować szczególnie w momencie, kiedy chcielibyśmy ułożyć je w języku obcym.
Pozdrowienia po niemiecku, angielsku czy francusku nie nastręczą problemów, jeśli zna się któryś z tych języków, gdy natomiast nie znamy ich na tyle dobrze, aby pisać a chcemy znajomym przesłać kartkę z nietypowymi życzeniami warto zajrzeć do Internetu. Jak zwykle będzie on nieocenionym pomocnikiem, bowiem na różnych stronach znajdziemy teksty pozdrowień w różnych językach.
Przykładem mogą być takie oto pozdrowienia z wakacji po angielsku: Regards from sunny Spain. There are many interesting places. We visit the charming towns and relaxing on the beach. Natomiast ten sam tekst po niemiecku będzie brzmiał: Grüße aus dem sonnigen Spanien. Es gibt viele interessante Orte. Wir besuchen die schöne Stadt und am Strand entspannen a po francusku: S’agissant du soleil de l’Espagne. Il ya beaucoup d’endroits intéressants. Nous visitons la belle ville et se détendre sur la plage. Jeśli mamy problem najlepiej skorzystać z dobrego translatora lub też z gotowego wzoru pozdrowień wakacyjnych w dowolnym przez siebie wybranym języku. Zawsze zamiast tekstu można wysłać życzenia graficzne dla mamy czy taty.